学校动态

徐伟珠副教授获捷克外交部扬•马萨里克银质奖章

学校动态 浏览: 作者:adm1n 2019-10-10 13:43:51 加入收藏 查看评论
    9月26日下午,捷中文艺沙龙“文化交流70年”在捷克驻华大使馆举行。我校捷克语专业徐伟珠副教授荣获捷克外交部扬•马萨里克银质奖章,捷克驻华大使为徐伟珠颁发奖章,表彰她为捷中文化关系发展和捷克文化传播作出的突出贡献。
    作为一名优秀的译者,徐伟珠凭借专业知识和深厚的文学功底,汲取中捷语言文化精华,先后翻译捷克著名作家伊万•克里玛、博胡米尔•赫拉巴尔及兹旦内克•斯维拉克重要作品,将捷克作家作品的深沉内涵和情感温度传递给读者。出版译著《洪水之后》《终极亲密》《严密监视的列车》(2018年获第七届“鲁迅文学奖”翻译奖提名)《雪绒花的庆典》《永远的袜子精灵》及“布拉格故事集”(《错失之爱》《女观众》《青青校树》《布拉格练习曲》)4部,并参与了捷克文版《习近平谈治国理政》等著作的审校工作。

本栏最新新闻

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

联系我们

400-808-1951

在线咨询: 点击这里给我发消息

邮件:chuguoban@126.com

工作时间:周一至周日,9:30-18:30,节假日不休息

QR code